Para clínicas, organizações e empresas

Não importa se você é uma pequena equipe ou uma grande organização, você pode usar o Care to Translate para resolver barreiras linguísticas entre profissionais de saúde e pacientes.

Healthcare staff in blue medical scrubs holding a smartphone displaying the multilingual medical translation app Care to Translate with conversation text in English and Spanish, partially inserting the phone into their scrub pocket.

Um tradutor médico no seu bolso

O Care to Translate é uma ferramenta de tradução médica que ajuda a superar barreiras linguísticas entre pacientes e profissionais de saúde. Use-a para complementar o trabalho dos intérpretes ou quando não houver intérpretes disponíveis.

  1. Mais de 130 idiomas (incluindo 52 idiomas verificados)
  2. Nenhum dado do paciente é armazenado
  3. Modo offline

Personalize de acordo com as suas necessidades

Use as listas prontas da biblioteca de frases médicas para encontrar rapidamente as traduções de que mais precisa. Também pode criar listas próprias e organizar as frases pela ordem que melhor se adapta às conversas com os pacientes. Pesquise novas frases para adicionar às listas e marque as suas favoritas para as encontrar facilmente.

Crie contas com listas adaptadas a cada área dos cuidados de saúde. Uma ferramenta para todos os contextos de atendimento.”

Two smartphones showing the interface of the Care to Translate app.
Two smartphone screens display a Care to Translate phrase playlist titled 'Capillary blood test'. The right screen shows an image support illustration of a hand being pricked on the finger to collect a blood sample.

Esclareça as traduções com apoio visual

Queremos facilitar a comunicação entre profissionais de saúde e pacientes, especialmente quando existem barreiras linguísticas. As imagens podem ajudar pessoas com dificuldades de leitura a compreender o texto e a comunicar. O apoio visual do Care to Translate também ajuda a esclarecer o significado das traduções.

O apoio visual é especialmente útil para explicar procedimentos, posições ou objetos pouco conhecidos no dia a dia.

Traduza em tempo real em mais de 130 idiomas

A nossa funcionalidade de tradução por IA em tempo real é o complemento perfeito para a nossa biblioteca de frases verificadas. Fale diretamente no dispositivo para traduzir instantaneamente para mais de 130 idiomas e vários dialetos. Assim, pode comunicar de forma aberta e eficaz com pacientes de diferentes origens.

Pronto para ver como funciona? Agende uma demonstração hoje mesmo e descubra como esta funcionalidade pode transformar a comunicação na sua organização.

Four smartphone screens showing different stages of the real-time translation feature in the Care to Translate translation app, including language selection with recent languages Kurdish, English, and Arabic, a text input screen translating English phrase 'Are you allergic to antibiotics?' to Arabic, and a recording screen with a red stop button.

Explorar idiomas

O Care to Translate oferece mais de 130 idiomas (incluindo 52 idiomas verificados por profissionais de saúde, além de 16 dialetos). Pesquise os idiomas de que precisa.

Obrigado! A sua submissão foi recebida!
Ops! Algo correu mal ao submeter o formulário.

Ou veja a lista completa de idiomas aqui

Veja com seus próprios olhos

Descubra como o Care to Translate pode ser adaptado às suas necessidades. Agende uma demonstração hoje mesmo.

Agendar uma demonstração

Gerir a sua conta no Portal

No nosso Portal de administração, pode gerir a sua conta Care to Translate.

  1. Crie novas contas, convide usuários e configure os dados de acesso.
  2. Personalize a conta de acordo com as suas necessidades, criando e editando listas acessíveis a toda a sua organização.
  3. Veja estatísticas sobre a utilização da aplicação para compreender melhor as suas necessidades de tradução.
Mobile phone screen showing the 'Book an interpreter' interface in Care to Translate with three options: Plan ahead to schedule for planned visits, Urgent cases to schedule for the same or next day, and Emergency cases to schedule within 30 minutes.

Gerir serviços de intérpretes

O Care to Translate pode apoiar a comunicação em muitas situações diferentes, mas por vezes é necessário recorrer a um intérprete. Pode facilmente adicionar informações sobre intérpretes no aplicativo para que os profissionais as encontrem rapidamente quando necessário.

Organize as informações dos serviços de intérpretes por consultas planeadas, casos urgentes ou situações de emergência.

Implementação e apoio ao cliente

Cansado de ensinar novas ferramentas de trabalho aos colegas? Não se preocupe, nós coordenamos a implementação e a instrução dos profissionais. Também oferecemos apoio personalizado por telefone e email nos dias úteis, das 09:00 às 17:00 (CEST)..

A person wearing a red shirt and earphones is having a video call on a laptop with a medical professional who is wearing glasses and a mask.

Veja o que está incluído

Por que o Care to Translate?

  • Reforce a segurança do paciente

    Comunique com segurança e crie um ambiente de confiança. Melhore a experiência do paciente e a qualidade dos cuidados de saúde.

  • Poupe tempo

    Comunique mesmo quando não há um intérprete presente. Torne as consultas mais eficazes, reduza os cancelamentos e atenda mais pacientes.

  • Reduza os custos de saúde

    O tempo poupado reduzirá os tempos de espera, evitará diagnósticos incorretos e evitará hospitalizações prolongadas. Reduza os custos de saúde para o departamento, a clínica e toda a região.

Older woman wearing light purple shirt and face mask sitting in an examination room and talking to a healthcare worker in blue scrubs who is holding a clipboard.

Quer começar agora mesmo?

Para todas as situações de saúde

O Care to Translate pode ser adaptado para uso em toda a área da saúde:

  • Emergência

    Comunique com segurança e crie um ambiente de confiança. Melhore a experiência do paciente e a qualidade dos cuidados de saúde.

  • Atendimentos sem marcação e agendados

    Comunique mesmo quando não há um intérprete presente. Torne as consultas mais eficazes, reduza os cancelamentos e atenda mais pacientes.

  • Exame

    Explique, informe e instrua o paciente durante todo o exame. Fortaleça a participação do paciente em seus próprios cuidados de saúde e aumente a satisfação do paciente.

  • Cuidados de enfermagem

    Use frases do dia a dia para comunicar com os pacientes, identificar necessidades e prestar cuidados de enfermagem com clareza e segurança.

  • Recepção

    Receba os pacientes, identifique as suas necessidades e forneça informações. Reduza as remarcações e os cancelamentos de consultas, bem como os custos associados.

  • Quando não há acesso à internet

    O modo offline permite guardar no dispositivo listas de frases selecionadas ou toda a biblioteca de frases nos idiomas escolhidos. Assim, as funções principais continuam disponíveis mesmo sem uma ligação estável à internet.

Fale conosco

Quer saber mais sobre o Care to Translate, agendar uma demonstração, pedir referências ou obter mais informações sobre as traduções médicas? Entre em contato conosco pelo formulário ou ligue diretamente.

Procura uma solução para uso individual?

Para profissionais de saúde que trabalham por conta própria ou pacientes: saiba mais e baixe nosso aplicativo aqui.

Perguntas frequentes

Is it safe to use for patient data?

Yes. We do not store any data (including audio, text, or translated text used in the feature) on our servers, databases, or logs, and the same is true for the translation services in use. Similarly, the translation services we use do not retain any data after processing. We do not share any translation data with third-party services.

Read more in our Terms of Use and our Live Translate transparency note.

Which devices can you use Care to Translate on?

You can download the app directly onto any standard smartphone or tablet (iOS and Android) or access it through a web browser on your computer. We also offer integration options. Please contact us for more information on custom integrations.

What is Care to Translate?

Care to Translate is a medical translation app designed to bridge language barriers between healthcare professionals and care recipients. It features a verified phrase library for standard medical questions and instructions. Additionally, the Live Translate feature uses AI to translate free speech in real-time across 130+ languages. It is available on mobile devices, tablets, and computers.

Learn more about the app and its features here.

Which languages are available in Care to Translate?

Care to Translate is currently available in 130+ languages (of which 52 languages are supported in the verified phrase library, which has been human-validated by medical personnel) and we are continuously adding new languages. Please let us know if there are any languages you’d like us to see in the app.

Which countries is Care to Translate available in?

You can download Care to Translate from anywhere in the world. The use of languages in the app does not depend on where you are located. You can translate to and from all languages in the app, regardless of location.

Ver as perguntas frequentes

Com a confiança de mais de 800.000 profissionais de saúde