Français
Que vous fassiez partie d’une petite équipe ou d’un grand établissement de santé, Care to Translate vous aide à surmonter les barrières linguistiques entre les professionnels de santé et les patients.
Care to Translate est une application de traduction médicale qui aide à surmonter les barrières linguistiques entre les patients et les professionnels de santé. Utilisez-la en complément de vos services d’interprétariat habituels ou lorsqu’un interprète n’est pas disponible.
Utilisez les listes prédéfinies de la bibliothèque de phrases médicales pour accéder rapidement aux traductions dont vous avez le plus besoin. Vous pouvez également créer vos propres listes de phrases dans l'ordre qui vous convient le mieux. Recherchez du contenu à ajouter à vos listes et organisez vos traductions en fonction de vos échanges avec les patients. Marquez vos listes comme favorites pour les retrouver rapidement en cas de besoin.
Créez différents comptes avec des listes personnalisées afin d’adapter le contenu à chaque domaine de soins. Une seule application pour tous les secteurs de la santé.
Notre objectif est de faciliter la communication entre les professionnels de santé et les patients, en particulier en présence de barrières linguistiques. L’ajout de visuels au texte aide les personnes ayant un faible niveau de littératie à mieux comprendre et à communiquer. Les supports visuels de Care to Translate permettent de clarifier le sens des traductions.
Les supports visuels sont particulièrement utiles pour illustrer une procédure, une position ou un objet qui peut être peu familier au quotidien.
Notre fonctionnalité de traduction par IA en temps réel est le complément idéal de notre bibliothèque de phrases vérifiées. Parlez directement dans l’application et obtenez instantanément une traduction dans plus de 130 langues, ainsi que plusieurs dialectes. Cette fonctionnalité d’IA vous permet de communiquer de manière fluide et efficace avec des patients de différentes origines linguistiques.
Prêt à la voir en action ? Réservez une démonstration dès aujourd'hui et découvrez comment cette fonctionnalité peut faciliter la communication au sein de votre organisation.
Care to Translate propose plus de 130 langues et dialectes, dont 52 langues avec des traductions vérifiées par des professionnels et 16 dialectes. Utilisez la fonction de recherche pour trouver les langues dont vous avez besoin.
Découvrez comment Care to Translate peut s’adapter à vos besoins. Réservez une démonstration dès aujourd’hui.
Réserver une démonstrationGérez votre compte Care to Translate depuis notre portail d’administration.
Care to Translate facilite la communication dans de nombreuses situations, mais il est parfois nécessaire de faire appel à un interprète. Vous pouvez facilement ajouter les coordonnées de vos interprètes dans l'application afin que votre personnel puisse y accéder rapidement en cas de besoin.
Classez les coordonnées selon le type de prise en charge : programmée, urgente ou d’urgence.
La prise en main de nouveaux outils demande du temps à vos équipes. Nous vous accompagnons dans la mise en place de Care to Translate et la formation de l’ensemble de votre personnel. Vous bénéficiez également d’une assistance personnalisée. Notre équipe est joignable par téléphone et par e-mail en semaine, de 9 h à 17 h (HEC).
Communiquez en toute sécurité et créez un climat de confiance. Améliorez l’expérience des patients et la qualité des soins.
Communiquez même lorsqu’aucun interprète n’est disponible. Gagnez en efficacité lors des consultations, réduisez les annulations et prenez en charge davantage de patients.
Le temps gagné contribue à réduire les délais d’attente, à prévenir les erreurs de diagnostic et à éviter les hospitalisations prolongées. Contribuez à réduire les coûts des soins dans votre service, votre établissement et à plus grande échelle.
Care to Translate s’adapte à de nombreuses situations de soins :
Communiquez en toute sécurité et créez un climat de confiance. Améliorez l’expérience des patients et la qualité des soins.
Communiquez même lorsqu’aucun interprète n’est disponible. Gagnez en efficacité lors des consultations, réduisez les annulations et prenez en charge davantage de patients.
Expliquez, informez et guidez le patient tout au long de l'examen. Favorisez sa participation aux soins et améliorez son expérience.
Communiquez avec les patients à l’aide de phrases du quotidien. Identifiez leurs besoins et prodiguez les soins infirmiers grâce à une communication claire et fiable.
Accueillez et enregistrez les patients, identifiez leurs besoins et transmettez-leur les informations nécessaires. Réduisez le nombre de consultations reportées ou annulées et les coûts associés.
Le mode hors ligne vous permet de télécharger sur votre appareil certaines listes de phrases ou l’intégralité de la bibliothèque dans les langues de votre choix. L’application reste ainsi pleinement fonctionnelle lorsque la connexion internet est mauvaise ou indisponible.
Vous souhaitez en savoir plus sur Care to Translate, réserver une démonstration, demander des références clients ou obtenir des informations sur nos traductions médicales ? Remplissez le formulaire de contact ou appelez-nous directement.
Si vous êtes un professionnel de santé indépendant ou un patient, découvrez notre application et téléchargez-la ici.
Is it safe to use for patient data?
Yes. We do not store any data (including audio, text, or translated text used in the feature) on our servers, databases, or logs, and the same is true for the translation services in use. Similarly, the translation services we use do not retain any data after processing. We do not share any translation data with third-party services.
Read more in our Terms of Use and our Live Translate transparency note.
Which devices can you use Care to Translate on?
You can download the app directly onto any standard smartphone or tablet (iOS and Android) or access it through a web browser on your computer. We also offer integration options. Please contact us for more information on custom integrations.
What is Care to Translate?
Care to Translate is a medical translation app designed to bridge language barriers between healthcare professionals and care recipients. It features a verified phrase library for standard medical questions and instructions. Additionally, the Live Translate feature uses AI to translate free speech in real-time across 130+ languages. It is available on mobile devices, tablets, and computers.
Learn more about the app and its features here.
Which languages are available in Care to Translate?
Care to Translate is currently available in 130+ languages (of which 52 languages are supported in the verified phrase library, which has been human-validated by medical personnel) and we are continuously adding new languages. Please let us know if there are any languages you’d like us to see in the app.
Which countries is Care to Translate available in?
You can download Care to Translate from anywhere in the world. The use of languages in the app does not depend on where you are located. You can translate to and from all languages in the app, regardless of location.
.webp)
.webp)
_logo225.webp){kind=logo}
