Traduções médicas exigem um alto nível de precisão. Oferecemos tradução de textos médicos na maioria dos idiomas, verificada por falantes nativos com experiência na área da saúde.
Traduções médicas são traduções para diversas áreas da saúde, por exemplo, para hospitais, clínicas, serviços de saúde, provedores de saúde digital ou para a indústria farmacêutica e de farmácias. Podem ser questionários, folhetos informativos ou textos vinculados a softwares. Este campo especializado exige um profundo conhecimento de terminologia médica, procedimentos e regulamentações tanto no idioma de origem quanto no de destino.
A Care to Translate é especialista em textos médicos e relacionados à saúde. Ao traduzir textos médicos, levamos em consideração a cultura, o contexto e o tipo de atendimento. Nossas traduções são verificadas por falantes nativos com experiência médica, o que proporciona a verificação de qualidade extra que uma tradução comum não pode oferecer.
Estamos sempre à disposição para ajudar com um orçamento personalizado.
Fale conoscoEm um mundo globalizado onde pacientes, funcionários e usuários estão mais móveis do que nunca, as barreiras linguísticas estão se tornando um obstáculo real para um atendimento seguro e serviços digitais acessíveis. E quando o conteúdo é médico, onde mal-entendidos podem ter consequências graves, é necessário mais do que apenas traduções padrão.
Traduzir plataformas digitais para vários idiomas não apenas melhora o alcance e a experiência do usuário, mas também garante uma comunicação precisa, consistente e segura.
Oferecemos traduções verificadas clinicamente, produzidas por mais de 200 tradutores profissionais em mais de 50 idiomas. Nossos tradutores, procedimentos e processos de garantia de qualidade são projetados especificamente para fluxos médicos, tornando-nos mais precisos do que agências gerais.
"A Care to Translate demonstra grande e ampla experiência e conhecimento. O processo de tradução é eficiente e a colaboração é próxima. Recomendamos fortemente a Care to Translate para futuros projetos."
Descreva o seu projeto e as suas necessidades, e nós adaptaremos o trabalho.
Relaxe e deixe connosco, ou participe ativamente na discussão dos detalhes durante o processo.
Queremos que fique satisfeito com os resultados, diga-nos o que achou!
Os nossos serviços de tradução variam consoante o tipo de conteúdo, a extensão e o idioma. Não hesite em contactar-nos para um orçamento gratuito.
Para que possamos ajudá-lo mais rapidamente, indique o tipo de texto que pretende traduzir, o idioma de origem e de destino, o número estimado de palavras e se o trabalho tem um prazo definido.
Quer saber mais sobre o Care to Translate, agendar uma demonstração, pedir referências ou obter mais informações sobre nossas traduções médicas? Entre em contato conosco pelo formulário ou ligue diretamente.
Estamos constantemente à procura de falantes multilingues com formação e competência na área médica para nos ajudarem com as traduções. É o seu caso?
Candidate-se aquiWEBINAR GRAVADO
Saiba mais sobre os principais desafios e erros comuns na tradução médica e como evitá-los. Palestrante convidado da Doctrin.
