Français
Découvrez toutes les fonctionnalités de Care to Translate.
Care to Translate est une application de traduction médicale qui aide à surmonter les barrières linguistiques entre les patients et les professionnels de santé. Utilisez-la en complément des services d’interprétariat habituels ou lorsqu’un interprète n’est pas disponible.
Notre bibliothèque se compose de plus de 3 500 phrases médicales vérifiées, avec des traductions disponibles en 52 langues.
Notre fonctionnalité de traduction par IA en temps réel est le complément idéal de notre bibliothèque de phrases vérifiées. Communiquez librement dans plus de 130 langues et plusieurs dialectes, sans stockage de données, pour contribuer à la sécurité des patients. Cette fonctionnalité vous permet de favoriser une communication ouverte et efficace avec des patients issus de divers horizons.
En savoir plus
Prêt à voir cette fonctionnalité en action ? Réservez une démonstration dès aujourd'hui et découvrez comment cette fonctionnalité peut transformer la communication au sein de votre organisation.
Lorsque le texte saisi dans Live Translate correspond à une phrase de la bibliothèque de phrases vérifiées, la traduction vérifiée est utilisée à la place de la traduction automatique. Vous bénéficiez ainsi d’une traduction vérifiée chaque fois qu’une correspondance est disponible.
Le mode mains libres est conçu pour rendre vos conversations vocales plus fluides et naturelles. Au lieu de toucher votre écran chaque fois que quelqu’un parle, l’application peut désormais écouter, traduire et lire automatiquement la traduction à voix haute. Suivez facilement qui a dit quoi grâce à des bulles de dialogue colorées pour chaque participant.
En savoir plus
Conservez un historique sécurisé de vos conversations pour vos dossiers ou pour les partager. Cette fonctionnalité combine votre activité Live Translate et votre bibliothèque de phrases dans une vue unique. Vous pouvez entièrement personnaliser l’affichage des langues, copier le texte dans votre presse-papiers ou configurer l’effacement automatique des données lors de la déconnexion. L'historique des traductions est uniquement enregistré sur votre appareil.
« En tant que professionnel de santé, je recommande vivement cette application si vous cherchez à enrichir votre vocabulaire médical dans une autre langue. »
Vous souhaitez vérifier la qualité de votre traduction en temps réel ? Vous pouvez retraduire le résultat de Live Translate dans la langue d’origine afin de vérifier rapidement qu’il correspond bien à ce que vous souhaitez dire et d’éviter tout malentendu.
Accompagnez vos traductions de plus de 600 images pour une communication plus claire et plus efficace.
Le support visuel est particulièrement utile pour décrire une procédure, une position ou un objet peu familier dans la vie quotidienne.
Utilisez des listes de phrases prêtes à l'emploi pour accéder rapidement aux traductions dont vous avez le plus besoin. Vous pouvez également créer vos propres listes de phrases dans l'ordre qui vous convient le mieux. Effectuez des recherches pour trouver de nouveaux contenus à ajouter à vos listes et organisez vos traductions en fonction des situations et des conversations que vous rencontrez avec vos patients. Ajoutez des listes à vos favoris pour les retrouver rapidement lorsque vous en avez besoin.
Marquez vos listes favorites d’une étoile pour qu’elles apparaissent sous « Vos listes » sur votre écran d’accueil. Vous accédez ainsi encore plus facilement au contenu que vous utilisez le plus, au moment où vous en avez besoin.
En savoir plus
Utilisez notre bibliothèque de phrases dans 52 langues ou Live Translate dans plus de 130 langues et plusieurs dialectes.
Découvrir toutes les langues
Trouvez la solution la mieux adaptée à votre organisation.
Découvrir nos offres
Favorisez une communication plus claire grâce à notre nouvel outil de dictée, qui transcrit instantanément la parole en texte. Cette fonctionnalité est idéale dans les situations de soins quotidiennes et aide notamment les personnes malentendantes ou celles qui assimilent mieux les informations lorsqu’elles peuvent lire en même temps que la conversation.
En savoir plus
Suivez les instructions pour communiquer plus clairement : utilisez des listes de mots prêtes à l’emploi, montrez, écrivez ou dites les informations essentielles.
Activez les réponses sélectionnables d’un simple toucher pour communiquer plus rapidement. Il est également possible de répondre avec Live Translate : enregistrez une réponse qui est traduite en temps réel et présentée au professionnel de santé.
Qui aime voir les fonctionnalités d’une application limitées par une mauvaise connexion internet ? Pas nous ! C'est pourquoi nous recommandons à tous les utilisateurs de Care to Translate de découvrir le mode hors ligne dans les paramètres de l'application.
Le mode hors ligne vous permet de télécharger sur votre appareil l’intégralité de la bibliothèque de phrases, ou vos listes personnelles ou partagées, dans la langue de votre choix. Les principales fonctionnalités de l’application restent ainsi disponibles même sans connexion internet.
En savoir plus
Care to Translate facilite la communication dans de nombreuses situations, mais il est parfois nécessaire de faire appel à un interprète. Vous pouvez facilement ajouter les coordonnées des services d’interprétariat dans l’application, ce qui permet au personnel soignant d’accéder rapidement au service approprié en cas de besoin.
Classez les coordonnées selon qu’elles concernent des rendez-vous planifiés, des situations urgentes ou des urgences vitales.
Découvrez le fonctionnement de notre outil de traduction médicale et comment Care to Translate peut s’adapter à vos besoins.
Réserver une démonstration