The team

We’re the ones working to make healthcare more equal.

Maja Magnusson
Co-founder & CEO
maja.magnusson@caretotranslate.com
Alexander Gyllensvärd
Co-founder & CTO
alexander.gyllensvard@caretotranslate.com
Agnes Ambrosiani
Translation Manager
agnes.ambrosiani@caretotranslate.com
Sanja Wihk Moncao
Linguistic Content Manager
sanja.moncao@caretotranslate.com
Ladan Grönkvist
Project Manager
ladan.gronkvist@caretotranslate.com
Anna Carlehed
Translation Project Manager
translations@caretotranslate.com
Jonas Pettersson
Fullstack Developer
jonas.pettersson@caretotranslate.com
Samuel Rodriguez
Senior Software Developer & CIO
samuel.rodriguez@caretotranslate.com
Emese Orban
Product Designer
emese.orban@caretotranslate.com
Adam Särnell
Product Strategist & VP of Support
adam.sarnell@caretotranslate.com
Maja Lind
Marketing Manager
maja.lind@caretotranslate.com
Shnou Salehie
Economy Assistant
shnou.salehie@caretotranslate.com

The board

Sofia Bertling
Member
Sofia is founder and CEO of UTI-lizer, with over 15 years of experience in the Medtech industry. She brings expertise in product development and internationalization.
Martin Schalling
Co-founder & Senior advisor
Martin is co-founder and Senior Advisor at Care to Translate, as well as a physician and professor at KI. He will use his expertise in research and healthcare and his international contacts as a substitute on the board.
Ivar Strömberg
Chairman
Ivar is the company's chairman and comes with a solid background as a former business development coach at the corporate incubator STING and as the founder and CEO of Tele1 Europe / Song Networks.
Georg Rydbeck
Member
Georg is CFO of the successful SaaS company Mentimeter. He brings insights into investor relations and M&A projects.
Linus Kullänger
Co-founder & member
Linus is co-founder, physician, and former CEO of Care to Translate. He brings an in-depth understanding of the needs of healthcare professionals, in addition to a deep commitment to the company's core values and strategy.
Annie Backman
Co-founder & member
Annie is co-founder and former Chief Medical Officer (CMedO) at Care to Translate. She contributes her medical expertise and insights in linguistics that are crucial for the company's future.