The team

We’re the ones working to make healthcare more equal.

Maja Magnusson
Co-founder & CEO
maja.magnusson@caretotranslate.com
Alexander Gyllensvärd
Co-founder & CTO/CIO
alexander.gyllensvard@caretotranslate.com
Agnes Ambrosiani
Translation Manager
agnes.ambrosiani@caretotranslate.com
Sanja Wihk Moncao
Linguistic Content Manager
sanja.moncao@caretotranslate.com
Ladan Grönkvist
Project Manager
ladan.gronkvist@caretotranslate.com
Anna Carlehed
Translation Project Manager
translations@caretotranslate.com
Jonas Pettersson
Fullstack Developer
jonas.pettersson@caretotranslate.com
Samuel Rodriguez
Senior Software Developer
samuel.rodriguez@caretotranslate.com
Emese Orban
Product Designer
emese.orban@caretotranslate.com
Adam Särnell
Product Strategist & VP of Support
adam.sarnell@caretotranslate.com
Maja Lind
Marketing Manager
maja.lind@caretotranslate.com
Shnou Salehie
Economy Assistant
shnou.salehie@caretotranslate.com

The board

Ivar Strömberg
Chairman
Ivar is the company's chairman and comes with a solid background as a former business development coach at the corporate incubator STING and as the founder and CEO of Tele1 Europe / Song Networks.
Sofia Bertling
Member
Sofia is founder and CEO of UTI-lizer, with over 15 years of experience in the Medtech industry. She brings expertise in product development and internationalization.
Georg Rydbeck
Member
Georg is CFO of the successful SaaS company Mentimeter. He brings insights into investor relations and M&A projects.
Martin Schalling
Co-founder & Senior advisor
Martin is co-founder and Senior Advisor at Care to Translate, as well as a physician and professor at KI. He will use his expertise in research and healthcare and his international contacts as a substitute on the board.
Annie Backman
Co-founder & CMedO
Annie is co-founder and Chief Medical Officer (CMedO) at Care to Translate. She contributes her medical expertise and insights in linguistics that are crucial for the company's future.
Linus Kullänger
Co-founder & member
Linus is co-founder, physician, and former CEO of Care to Translate. He brings an in-depth understanding of the needs of healthcare professionals, in addition to a deep commitment to the company's core values and strategy.