Onboarding

Checklist and materials to get started with Care to Translate in your organization.

Setup & access

Illustration of medical care featuring three scenes: a doctor consulting a seated elderly patient, two medical staff attending a patient lying on a hospital bed with an IV drip, and a patient undergoing an MRI scan inside a large green scanner.

1. Department selection

Confirm which departments are included in the rollout of the app (e.g., ER, maternity care, outpatient clinics).

Illustration of three hands of different skin tones holding smartphones against a light background.

2. Project roles

Assign a project lead and Care to Translate contact. For bigger deployments, also assign super users with access to the Portal.

Simple black and gray illustrations of a desktop monitor, a tablet, and a smartphone on a light blue background.

3. Device setup

Make sure the app is downloaded onto devices included in the rollout (especially important if handled centrally).

Download the app

You can find the app on App Store or Google Play, or use it on desktop.

Staff training

Illustration of a seated man showing a smartphone to a standing woman in a white coat, both with speech bubbles containing white medical cross symbols.

4. Kickoff session

Plan for a short kickoff session for the staff (15-30 min). For smaller deployments – use onboarding videos.

Illustration of a person with blue curly hair holding a smartphone and pointing at a poster on the wall.

5. Inform the team

Post in the break room, on the intranet, or in other shared spaces, with login details to the app for easy access.

staff

Onboarding video

staff

Recorded open demos

staff

App tutorial videos

staff

Machine translation literacy videos

staff

User guides

User guide document for the Care to Translate translation app on a light teal background.

staff & care recipients

Posters

Three overlapping promotional posters for Care to Translate, a multilingual medical translation app; the rightmost poster features a smiling woman and the headline 'Talk to the healthcare staff in your own language' with bullet points highlighting free use, no signup needed, and a QR code.

Explore machine translation literacy

Using machine translation is easy, but using it critically requires thought. Learn more about how machine translation works, and become an educated user.

To the guide

Join an upcoming open demo

October 20, 2026 12:00
|
Swedish

EU:s AI-förordning i vården: vad du behöver veta

Lär dig vad EU AI Act innebär för AI-översättning i vården, följt av en livedemo av Care to Translate.

Read more
October 20, 2026 12:30
|
English

The EU AI Act in healthcare: what you need to know

Learn what the EU AI Act means for AI translation in healthcare, followed by a live demo of Care to Translate.

Read more
October 20, 2026 17:00
|
English

Communicating with LEP patients: HIPAA and language access in healthcare

Learn how to navigate language barriers, Section 1557 and HIPAA when communicating with LEP patients.

Read more

Inform patients

Does your department have an Instagram account, a waiting room, or other spaces where you communicate with patients? Let them know the app is available to use.

Evaluation

3-6 weeks post launch

Smartphone screen with a five-star rating displayed in the center on a white background.

6. User feedback

Collect initial user feedback and thoughts via a short survey.

Survey form
A blue line graph with multiple peaks and valleys displayed on a white rectangular background.

7. Usage analysis

Track usage metrics and identify improvement areas in the admin Portal.

The Portal

We’re with you through the rollout

A dedicated Customer Success Manager, kickoff sessions for your team, regular check-ins, and one-on-one training for super users are just some of the implementation support services we offer. Get in touch for a tailored quote.

Contact us

FAQs

How does the app work?

Healthcare providers can communicate using either verified phrases or real-time AI. Using the phrase library, you simply click a phrase to have it spoken and displayed to the care recipient, who can respond via buttons or gestures. For freer dialogue, Live Translate converts speech to text and audio in real-time. To ensure safety, Live Translate features reverse translation to check accuracy and verified translation match to identify already validated phrases. All activity across the entire app is saved in your translation history (if you have that feature toggled) for easy review.

How does the app work for me as care recipient?

By using Care to Translate, you can actively participate in your care. Use verified phrases to describe symptoms and personal needs, provide information (for example about medications), or ask questions. For freer dialogue, Live Translate allows you to speak naturally in your own language while the healthcare professional responds via speech or text.

Can you speak into the app?

It depends. The phrase library is built on phrases that are already formulated, have been translated into different languages and can be visible in text and played in audio in the app. Live Translate, the real-time AI translation feature, however, allows for speech-to-speech translation. But remember, its output is not pre-validated.

Does the app translate medical documents?

Not currently. Care to Translate is specifically optimized for real-time verbal communication and point-of-care interactions. However, we are continuously expanding our features based on user feedback. For a look at our development roadmap and what’s coming next, please visit our product news page.

How can I use the app when speaking to care recipients who are hard of hearing?

To support communication, you can show the care recipient the written translation directly on the screen. To ensure it is easy to read, you can increase the text size within the app settings. Additionally, you can use the image support feature to provide visual context. If you share the same native language, use the dictation feature to transcribe your speech into text in real-time, making it easier for them to follow the conversation.

Does the app translate in real time?

Yes, the app includes an optional real-time translation feature, available as an alternative to the phrase library. While the library phrases are manually translated and thoroughly verified for medical, contextual, and cultural accuracy, the real-time translation relies on machine translation and AI, and its output is not pre-validated.

When can I use Care to Translate?

Care to Translate serves as a 24/7 complement to human interpreters, bridging communication gaps whenever a professional translator is unavailable or impractical. It is particularly valuable for immediate needs – such as at reception desks or during critical emergencies in ambulances and ERs – where there is no time to wait. The app also supports standardized and preventative care scenarios, such as radiology scans, mammography screenings, and vaccinations, ensuring safe and clear communication throughout the entire patient journey.

To FAQ

Get the checklist as a PDF