Medizinische Echtzeit-Übersetzung für mehr Sicherheit und Effizienz

Sicher kommunizieren in über 130 Sprachen – mit geprüften medizinischen Inhalten und KI.

Über 800.000 medizinische Fachkräfte vertrauen uns bereits

KI-Übersetzung in Echtzeit

Medizinisch validierte Übersetzungen

Speichert keine Patientendaten

Offline-Modus

Sprachbarrieren überwinden – überall dort, wo Pflege stattfindet

Care to Translate hilft dabei, Sprachbarrieren zu überwinden, wenn keine Dolmetscher verfügbar sind. Nutzen Sie die von medizinischem Fachpersonal verifizierte Phrasenbibliothek oder kommunizieren Sie mittels KI-Echtzeit-Übersetzung in über 130 Sprachen.

Sprachbarrieren weltweit überwinden

800.000+
Nutzer weltweit
800+
Organisationen entscheiden sich für Care to Translate
150+
Länder – Tendenz steigend

Alle Übersetzungsbedarfe in einer Lösung

Verifizierte Übersetzungen

Nutzen Sie tausende medizinisch geprüfte Phrasen, um in der Routineversorgung wertvolle Zeit zu sparen.

KI-Übersetzung in Echtzeit

Sprechen Sie frei in über 130 Sprachen – ganz ohne Speicherung von Daten.

Dolmetscherdienste

Integrieren Sie und greifen Sie bei Bedarf direkt auf professionelle Dolmetscher zu.

"We cut translation wait times from 36 minutes to 26 seconds"

Kjetil Bjørdal, intensive care nurse at Helse Møre og Romsdal, Norway

Schnell, konform und für klinische Abläufe entwickelt

Bereit, die App in Aktion zu sehen?

Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten und testen Sie die App direkt.
Wählen Sie Ihren Fachbereich und entdecken Sie passende Inhalte für Ihren Arbeitsalltag.

Sprachen entdecken

Verfügbar in über 130 Sprachen einschließlich 16 Dialekten.
Nutzen Sie die Suchfunktion, um schnell die gewünschte Sprache zu finden.

Danke! Deine Einreichung ist eingegangen!
Hoppla! Beim Absenden des Formulars ist etwas schief gelaufen.

Oder sehen Sie sich hier die vollständige Sprachenliste an

Was kosten Sie Sprachbarrieren wirklich?

Längere Wartezeiten, unnötige Verzögerungen und ineffiziente Abläufe summieren sich schnell. Machen Sie diese Kosten sichtbar – und senken Sie sie gezielt.

Ersparnisse berechnen

Kommende Veranstaltungen

Healthcare-Webinare, die Sie weiterbringen

Erfahren Sie, wie Sie Sprachbarrieren überwinden und digitale Lösungen erfolgreich in der Praxis einsetzen.

Jetzt kostenlos anmelden oder unsere Aufzeichnungen ansehen.

"The app allows us to communicate in seconds, saving valuable time"

Clare Gilliland, Digital lead midwife at Royal United Hospitals, UK

Häufig gestellte Fragen

Ist die App für die Nutzung mit Patientendaten sicher?

Ja. Wir speichern keinerlei Daten (einschließlich Audio-, Text- oder Übersetzungsdaten, die im Rahmen dieser Funktion verwendet werden) auf unseren Servern, in Datenbanken oder Protokollen. Dies gilt auch für die von uns genutzten Übersetzungsdienste, die nach der Verarbeitung keine Daten speichern. Wir geben keine Übersetzungsdaten an Drittanbieter weiter.

Mehr dazu erfahren Sie in unseren Nutzungsbedingungen sowie in unserem Transparenzhinweis zu Live Translate.

Auf welchen Geräten kann Care to Translate genutzt werden?

Sie können die App auf jedem gängigen Smartphone oder Tablet (iOS und Android) herunterladen oder die Anwendung über den Webbrowser auf Ihrem Computer nutzen. Wir bieten zudem verschiedene Integrationsmöglichkeiten an. Für weitere Informationen zu individuellen Integrationen  kontaktieren Sie uns gerne.

Was ist Care to Translate?

Care to Translate ist eine medizinische Übersetzungs-App, die Sprachbarrieren zwischen medizinischem Fachpersonal und Patienten überbrückt. Die App enthält verifizierte Formulierungen für standardisierte medizinische Fragen und Anweisungen. Mit Live-Translate lassen sich frei formulierte Aussagen mithilfe von KI in Echtzeit in über 130 Sprachen übersetzen. Care to Translate ist auf Mobilgeräten, Tablets und Computern verfügbar.

Mehr über die App und Ihre Funktionen erfahren Sie hier.

Welche Sprachen sind in Care to Translate verfügbar?

Care to Translate ist derzeit in über 130 Sprachen verfügbar (52 davon werden in der verifizierten Phrasenbibliothek unterstützt, deren Inhalte von medizinischem Fachpersonal geprüft wurden) Wir erweitern unser Sprachangebot kontinuierlich – teilen Sie uns gerne mit, welche weiteren Sprachen Sie sich in der App wünschen.

In welchen Ländern ist Care to Translate verfügbar?

Sie können Care to Translate weltweit herunterladen und nutzen. Die verfügbaren Sprachen sind nicht von Ihrem Standort abhängig. Sie können unabhängig von Ihrem Aufenthaltsort aus allen in der App enthaltenen Sprachen und in alle verfügbaren Sprachen übersetzen.

Zu den FAQs

Bereit, Sprachbarrieren zu überwinden?

Kontaktieren Sie uns

Möchten Sie mehr erfahren, eine Demo buchen oder Referenzen erhalten?

Kontaktieren Sie uns über das Formular oder rufen Sie uns direkt an. Bonus: Wir sprechen Deutsch!

Sind Sie Einzelnutzer?

Wenn Sie als medizinische Fachkraft oder Patient unsere App nutzen möchten, erfahren Sie hier mehr und können unsere App direkt herunterladen.

Aktuelle Neuigkeiten

Multilingual PHQ-9 directly in Care to Translate
2026-09-08
|
News

Multilingual PHQ-9 directly in Care to Translate

Use the PHQ-9 directly in Care to Translate to support multilingual depression screening and clearer mental health conversations with patients.

Weiterlesen
The EU AI Act and healthcare: What you need to know about AI Translation
2026-08-24
|
Blog

The EU AI Act and healthcare: What you need to know about AI Translation

Navigating the EU AI Act in healthcare? Explore what hospital IT and clinical teams need to know about AI translation compliance, risk tiers, and data privacy.

Weiterlesen
New feature: Smoother conversations with Hands-free mode
2026-08-18
|
News

New feature: Smoother conversations with Hands-free mode

Keep your focus on the patient, not your screen. Use our new Hands-free mode to automatically listen, translate, and play conversations aloud without manual tap

Weiterlesen
Fallstudie

Krankenhausweit 15,000 erfolgreiche Übersetzungen im ersten Monat

Fallstudie

Improving patient communication in cardiothoracic surgery

Fallstudie

Implementing a digital translation tool throughout the municipality