Entdecken Sie alle Funktionen von Care to Translate.

Als medizinische Übersetzungs-App hilft Care to Translate dabei, Sprachbarrieren zwischen Patienten und medizinischem Fachpersonal zu überwinden. Nutzen Sie die App ergänzend zu bestehenden Dolmetscherdiensten oder wenn diese nicht verfügbar sind.
Unsere Phrasenbibliothek umfasst über 3500 medizinisch geprüfte Formulierungen mit Übersetzungen in 52 Sprachen.


Unsere KI-Übersetzung in Echtzeit ergänzt die verifizierten Phrasensammlung ideal. Verständigen Sie sich frei in über 130 Sprachen und zahlreichen Dialekten – ohne Datenspeicherung und unter Wahrung höchster Patientensicherheit. So wird eine offene und effektive Kommunikation mit Patienten unterschiedlicher Herkunft ermöglicht.
Erfahren Sie hier mehr.
Bereit, die Funktion in Aktion zu erleben? Buchen Sie noch heute eine Demo und entdecken Sie, wie sie Ihre Kommunikation verbessern kann.
Passt Ihre Eingabe zu einer verifizierten Formulierung, greift die Echtzeit-Übersetzung automatisch auf die verifizierte Übersetzung zurück. Auf diese Weise kommen qualitätsgesicherte Übersetzungen zum Einsatz, wann immer sie verfügbar sind.


Der Freisprechmodus ermöglicht einen natürlicheren Gesprächsfluss. Statt bei jedem Sprecherwechsel den Bildschirm berühren zu müssen, hört die App automatisch zu, übersetzt und gibt die Übersetzung direkt wieder. Dank farblich gekennzeichneter Sprechblasen für verschiedene Teilnehmer behalten Sie jederzeit den Überblick, wer was gesagt hat.
Erfahren Sie hier mehr.
Alle Echtzeit-Übersetzungen und genutzten Phrasen übersichtlich an einem Ort – sicher gespeichert und jederzeit griffbereit. Passen Sie die Sprachanzeige an, kopieren Sie Texte oder legen Sie fest, dass Daten beim Abmelden automatisch gelöscht werden. Der gesamte Übersetzungsverlauf wird dabei ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert.

Ideal für kurze Gespräche, wenn keine Zeit für die Organisation eines Dolmetschers bleibt. Diese App hat mich schon mehrmals gerettet!

Möchten Sie die Qualität Ihrer Echtzeit-Übersetzung überprüfen und Missverständnissen vorbeugen? Übersetzen Sie diese einfach zurück in Ihre Ausgangssprache und sehen damit sofort, ob die Bedeutung Ihrer ursprünglichen Aussage erhalten bleibt.
Ergänzen Sie Übersetzungen mit über 600 Bildern für eine klarere und effektivere Kommunikation.
Die visuelle Unterstützung ist besonders hilfreich bei Abläufen, Positionen oder Gegenständen, die im Alltag weniger geläufig sind.


Die wichtigsten Übersetzungen immer schnell zur Hand: Nutzen Sie vorgefertigte Phrasenlisten oder erstellen Sie Ihre eigene – ganz nach Ihren Bedürfnissen. Über die Suchfunktion lassen sich neue Inhalte hinzufügen und Übersetzungen passend zu Gesprächen aus dem Arbeitsalltag sortieren. Markieren Sie wichtige Listen als Favoriten, damit diese bei Bedarf sofort griffbereit sind.
Markieren Sie Ihre Favoritenlisten mit einem Stern, damit diese auf dem Startbildschirm unter „Ihre Listen“ angezeigt werden. So finden Sie häufig genutzte Inhalte noch schneller – genau dann, wenn Sie sie brauchen.
Erfahren Sie hier mehr


Nutzen Sie unsere Phrasensammlung in 52 Sprachen oder die Echtzeit-Übersetzung in über 130 Sprachen und zahlreichen Dialekten.
Entdecken Sie hier alle Sprachen
Finden Sie die optimale Lösung für Ihr Unternehmen.
Pakete entdecken
Fördern Sie eine klarere Kommunikation mit unserer neuen Diktierfunktion, die Gesprochenes unmittelbar in Text umwandelt. Diese Funktion eignet sich ideal für den Pflegealltag – insbesondere für Menschen mit Hörbeeinträchtigung oder Personen, die Informationen durch Mitlesen besser aufnehmen.
Erfahren Sie hier mehr
Für eine klarere Kommunikation stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung –nutzen Sie vorgefertigte Wortlisten, zeigen Sie auf wichtige Inhalte oder vermitteln Sie wesentliche Informationen mündlich oder schriftlich.


Aktivieren Sie tippbare Antworten für eine schnelle und unkomplizierte Kommunikation. Zusätzlich können gesprochene Antworten jederzeit in Echtzeit übersetzt und direkt angezeigt werden.
Wer möchte schon, dass eine schlechte Internetverbindung die Nutzung der App einschränkt? Wir jedenfalls nicht! Deshalb empfehlen wir allen Nutzern von Care to Translate, den Offline-Modus in den App-Einstellungen zu aktivieren.
Im Offline-Modus können Sie die gesamte Phrasensammlung sowie persönliche oder geteilte Listen in der gewünschten Sprache auf Ihr Gerät herunterladen. So bleiben die wichtigsten Funktionen der App auch ohne Internetverbindung vollständig nutzbar.
Erfahren Sie hier mehr


Care to Translate unterstützt die Kommunikation in vielen verschiedenen Situationen, doch manchmal ist die Buchung eines Dolmetschers erforderlich. Hinterlegen Sie die Kontaktdaten Ihrer Dolmetscherdienste direkt in der App, damit das Klinikpersonal bei Bedarf schnell die passende Unterstützung findet.
Ordnen Sie die Kontaktdaten nach geplanten Terminen, dringenden Fällen und Notfällen.
Erfahren Sie mehr darüber, wie unser digitaler medizinischer Übersetzer funktioniert und wie sich Care to Translate an Ihre Bedürfnisse anpassen lässt.
Demo buchen