Medicinsk översättningsapp

Utforska alla funktioner i Care to Translate.

Healthcare staff in blue medical scrubs holding a smartphone displaying the multilingual medical translation app Care to Translate with conversation text in English and Spanish, partially inserting the phone into their scrub pocket.

En medicinsk översättare i din ficka

Care to Translate är en medicinsk översättningsapp som hjälper till att överbrygga språkbarriärer mellan patienter och vårdgivare. Använd den som ett komplement till vanliga tolkar eller när tolkar inte är tillgängliga.

Medicinskt frasbibliotek

Vårt frasbibliotek består av över 3500 medicinskt verifierade fraser, med översättningar på 52 språk.

  • Kulturell lyhördhet och skräddarsytt för olika patientbehov
  • Snabb åtkomst till färdiga listor sparar tid vid rutinvård
Two smartphone screens showing Care to Translate. The left screen showing the discover section and the right one showing the entire phrase library with multiple areas of phrases.
Four smartphone screens showing different stages of the real-time translation feature in the Care to Translate translation app, including language selection with recent languages Kurdish, English, and Arabic, a text input screen translating English phrase 'Are you allergic to antibiotics?' to Arabic, and a recording screen with a red stop button.

Live Translate

Vår AI-översättningsfunktion i realtid är det perfekta komplementet till vårt pålitliga och verifierade frasbibliotek. Kommunicera fritt på över 130 språk och flera dialekter - utan att lagra några data, vilket garanterar patientsäkerheten. Den här funktionen ger dig möjlighet att främja öppen och effektiv kommunikation med patienter med olika bakgrund.

Läs mer här.

Redo att se det live? Boka en demo idag och upptäck hur den här funktionen kan förändra kommunikationen i din organisation.

Verifierad matchning av fraser

När du skriver in en text i Live Translate som matchar en fras i det verifierade frasbiblioteket används den verifierade översättningen istället för maskinöversättningen. På så sätt kan du, när det finns möjlighet, presentera kvalitetssäkrade översättningar.

Interface of the Care to Translate app showing a verified phrase with English text asking, 'Do you have any breathing difficulties, like asthma?' and its Hungarian translation. A side panel explains verified translations.
Two smartphones displaying the Care to Translate translation app interface in conversation mode with English and Spanish text. The left phone shows a chat with translated messages: Hello how can I help you?, Hola, tengo una cita ahora. Hello, I have an appointment now., OK, do you have an ID? Vale, ¿Tiene algún documento de identidad? The right phone screen shows empty text input boxes and toggle buttons labeled Take turns and Hands-free.

Handsfree-läge

Handsfree är utformat för att göra dina samtal smidigare och mer naturliga. Istället för att trycka på skärmen varje gång någon pratar kan appen nu automatiskt lyssna, översätta och spela upp översättningen högt. Håll enkelt koll på vem som sagt vad med tydliga färgkodade pratbubblor för flera deltagare.

Läs mer här.

Översättningshistorik

Spara en säker historik över dina samtal för dokumentation eller delning. Denna funktion samlar din aktivitet från Live Translate och frasbiblioteket i en enda vy. Du kan anpassa hur språk visas, exportera text till urklipp eller ställa in så att data rensas automatiskt vid utloggning. Översättningshistoriken sparas endast på din enhet.

Two smartphone screens showing the medical translation app Care to Translate. The left screen displays language selection buttons for English and Arabic and a list of cardiology-related topics. The right screen shows translation history with English questions and their Arabic translations, including inquiries about antibiotic allergies, pain.

"Perfekt för korta samtal när du inte har tid att beställa en tolk. Den här appen har räddat mig flera gånger!"

App user, Google Play
Two smartphone screens showing the Care to Translate translation app with an English phrase 'Where does it hurt the most?' translated into German 'Wo tut es am meisten weh?' and a reverse translation feature displaying the English text again.

Reverse translation

Want to quality check your real-time translation? You can reverse your Live Translate translation back to it's original language to quickly see if it matches what you want to say, and avoid any misunderstandings.

Bildstöd

Stöd översättningar med över 600 bilder för tydligare och effektivare kommunikation.

Bildstöd är särskilt bra för situationer när man beskriver en viss procedur, position eller objekt som kanske inte är allmänt känt i vardagen.

Two smartphone screens showing the interface of Care to Translate with one phone showing a phrase list and the other showing an image support image of a lifted arm.
Two smartphones display the medical translation app Care to Translate's interface.

Listor

Använd färdiga listor med fraser för att få snabb tillgång till de översättningar du behöver mest. Du kan också skapa dina egna listor med fraser i den ordning som bäst passar dig. Sök för att hitta nytt innehåll att lägga till i dina listor och sortera dina översättningar efter verkliga konversationer du har med dina patienter. Markera listor som favoriter för att snabbt hitta dem när du behöver dem.

Favoritlistor

Tagga dina favoritlistor med en stjärna så att de visas under ”Dina listor” på startskärmen. Detta gör det ännu enklare att hitta det innehåll du använder mest, när du behöver det.

Läs mer här

Mobile phone screen showing a playlist interface with four blue square icons labeled App info, Questionnaire, Appointments, and Transport to hospital, three marked with a yellow star.
Two smartphone screens displaying language selection menus in the Care to Translate app.

Språk

Använd vårt frasbibliotek på 52 språk eller Live Translate på 130+ språk (och flera dialekter).

Utforska alla språk här

Kom igång direkt

Hitta den bästa lösningen för din organisation.

Utforska paket
Smartphone screen showing Care to Translate's dictation interface with text prompting to type or tap the microphone to dictate.

Diktering (enspråkig transkribering)

Främja tydligare kommunikation med vårt nya dikteringsverktyg som omedelbart transkriberar tal till text. Funktionen är perfekt för vardagliga vårdsituationer, särskilt som stöd för användare med hörselnedsättning eller för dem som helt enkelt tar till sig information bättre när de kan läsa med i samtalet.

Läs mer här

Instruktioner

Följ instruktioner för tydligare kommunikation - använd färdiga ordlistor, peka, skriv eller säg viktiga detaljer.

Six smartphone screens displaying the Care to Translate medical translation app interface with patient reply options in different languages.
Mobile device screen showing a phrase list interface in Care to Translate, with selectable response options Yes, No, and I don't know, and voice input button below.

Svar

Aktivera tryckbara svar för snabbare kommunikation. Det finns också möjlighet att svara med Live Translate - spela in ett svar som översätts i realtid och presenteras för dig som vårdgivare.

Offline-läge

Vem gillar när appfunktionalitet äventyras av dålig internetanslutning? Inte vi! Därför rekommenderar vi alla som använder Care to Translate för att utforska offlineläget i appens inställningar.

Offlineläget låter dig ladda ner hela frasbiblioteket, eller dina personliga eller delade listor, på det språk du väljer till din enhet. Detta innebär att appens kärnfunktionalitet fortfarande är fullt fungerande i offline-miljöer.

Läs mer här

Mobile phone screen showing the Care to Translate translation app with an offline symbol next to it.
Mobile phone screen showing the 'Book an interpreter' interface in Care to Translate with three options: Plan ahead to schedule for planned visits, Urgent cases to schedule for the same or next day, and Emergency cases to schedule within 30 minutes.

Tolktjänster

Care to Translate kan stödja kommunikation i många olika situationer, men ibland behöver en tolk bokas. Du kan enkelt lägga till tolktjänstens kontaktinformation i appen, vilket ger vårdpersonalen snabb tillgång till rätt support när det behövs.

Sortera kontaktuppgifter efter planerade besök, brådskande ärenden eller akuta ärenden.

Upplev det själv

Ta reda på mer om hur vår digitala medicinska översättare fungerar och utforska hur Care to Translate kan skräddarsys efter dina behov.

Boka en demo