För enskilda användare

Care to Translate hjälper vårdpersonal och vårdmottagare att kommunicera, oavsett vilket språk de talar.

En medicinsk översättare i din ficka

Care to Translate är en medicinsk översättningsapp som hjälper till att överbrygga språkbarriärer mellan vårdtagare och vårdgivare. Använd den som ett komplement till vanliga tolkar eller när tolkar inte är tillgängliga.

  1. 130+ språk (inklusive 49 verifierade språk)
  2. Offline-läge
  3. Översättningar i text, ljud och bild

Live Translate

Vår AI-översättningsfunktion i realtid är det perfekta komplementet till vårt pålitliga verifierade frasbibliotek. Kommunicera fritt på 130+ språk och flera dialekter – utan att lagra data, vilket garanterar patientsäkerheten. Den här funktionen ger dig möjlighet att främja öppen och effektiv kommunikation med patienter med olika bakgrund.

Läs mer här

Tillgänglig 24/7, även offline

Care to Translate är ett komplement till tolkar, tillgängligt dygnet runt. Använd appen när det inte finns någon tolk tillgänglig, men ändå finns ett behov av att kommunicera.

Och vem uppskattar när appars funktionalitet äventyras av dålig internetuppkoppling? Inte vi! Med offline-läget kan du använda appen även när det inte finns någon wi-fi. Det betyder att det inte är något lagg när du råkar befinna dig på en plats med dålig internetanslutning.

Anpassa efter dina behov

Använd färdiga listor i det medicinska frasbiblioteket för att få snabb tillgång till de översättningar du behöver mest. Du kan också skapa dina egna listor med fraser i den ordning som passar dig bäst. Sök för att hitta nytt innehåll att lägga till i dina listor och sortera dina översättningar efter verkliga konversationer som du har med dina patienter. Märk listor som favoriter så att du snabbt hittar dem när du behöver dem.

En app - för alla delar av vården.

Översätt mellan 130+ språk

Sök för att utforska dem alla.

Care to Translate är gratis

Varför Care to Translate?

  • Öka patientsäkerheten och integriteten

    Alla fraser är granskade av översättare med medicinsk kompetens för en säkrare kommunikation. Direkt kommunikation värnar om den personliga integriteten och skyddar informationen.

  • Minska stress

    Spara tid och slipp tyda kroppsspråk, förlita er på icke-behöriga eller gissa er fram

  • Frigör resurser

    Ägna mer tid och uppmärksamhet åt patienten istället för att försöka lösa språkproblem.

  • Stärk alliansen

    En patient som känner sig trygg, stärkt och respekterad är mer benägen att samarbeta, kommunicera och vara delaktig i sin vård.

Vilken plan är rätt för mig?

Icon of a man looking at his smart device

Gratis

Vår kostnadsfria medicinska översättningsapp för vårdpersonal och patienter.
0 kr/månad
  • Inkluderar alla fraser
    2 språk
    Personliga listor
Ladda ner
Icon of a woman scrolling on a mobile phone

Premium

Vår premiumversion ger dig tillgång till hela appupplevelsen och exklusiva premiumfunktioner.
129 kr/månad
  • Inkluderar alla fraser
  • Tillgång till alla språk
  • Personliga listor
  • AI-översättning i realtid
Prenumerera

Letar du efter en lösning för din organisation? Lär dig mer om våra lösningar för kliniker.

Möt våra användare

"It’s an absolutely amazing app with so many great expressions and phrases that are useful in my work. It’s not always possible to have an interpreter present, or the interpreter isn’t so good with medical expressions. Then it’s great to have an app that can do the job just as well. I’m so impressed and grateful!"

"It’s not always possible to have an interpreter present"

Caroline, röntgensjuksköterska

"Being able to communicate with patients in such a simple and fast way is super important. It does so much for my job and for the patient, which I think is the most important thing! It’s a source of security for me as a nurse and for the patient who becomes aware of what is happening."

"Being able to communicate in a simple and fast way is super important"

Michaela, sjuksköterska

"In Swedish health care, you often meet patients whose native tongue isn’t Swedish. Especially in the emergency room where I work. With this app, you can easily communicate with patients and provide information. For example, carry out various examinations and treatments."

"With this app, you can easily communicate with all your patients"

Elaine, sjuksköterska

"As an anesthesiologist nurse, I want my patients to feel safe. Language can sometimes be a problem, but with Care to Translate I can introduce myself and tell the patient who I am and what profession I have. With simple questions that the patient understands, I can create a feeling of security and confidence in the anesthetic."

"With Care to Translate I can create a feeling of security and confidence"

Robin, anestesisjuksköterska

"I’ve used the app myself several times, especially in the emergency room where you don’t always have time to wait for an interpreter to arrive or have the time to call them on the telephone. I also think it’s great that the patient can both read the translation and also listen to what is being said."

"In the emergency room you don’t always have time to call an interpreter"

Josefin, sjuksköterska

"Let’s talk about language barriers and fever. At my current job in a (Swedish) pediatric emergency room, the most common condition is fever. Body temperature is an objective measure and it’s always good to ask if the fever has come on suddenly. Some families don’t speak Swedish or English and in those moments the Care to Translate app makes my job so much easier."

"The Care to Translate app makes my job so much easier"

Oscar, läkare

"For emergency situations you’ll never be able to plan for. Anastomotic leakage and other complications that need to be addressed as soon as possible. The patient needs information quickly and you don’t have time to wait for an interpreter. Try the app!"

"For emergency situations you’ll never be able to plan for"

Annika, sjuksköterska

"At THIVA, we take care of patients from many different countries. Sometimes we use Care to Translate. The app contains a variety of languages and common phrases used in health care. It’s easy to use and highly appreciated by both healthcare professionals and patients."

"The app is highly appreciated by both healthcare professionals and patients"

Sjuksköterska

"This app will definitely help me during my internship. Especially in the radiology department, where many patients from varying backgrounds come in for short visits."

"This app will definitely help me in the radiology department"

Amanda, röntgensjuksköterska

Bor du i Sverige och behöver tolk? Kontakta Kammarkollegiet.