New in app: easier list editing and more ways to view your library

2026-11-17

, 

News

We’re always working to make Care to Translate easier to use. Our latest updates give you more flexibility to manage shared lists and organize your phrase library.

Edit shared lists directly in the app

Admins can now create, edit, copy, reorder, and delete shared lists directly in the app. Whether you’re preparing for a shift or updating a list on the go, you can make changes whenever you need to.

Editing tools at the bottom of a list

Choose how you view your library

Prefer a list to a grid? You can now switch between the traditional grid view and the new list view. Tap Customize in the library and Show as cards to choose the view that works best for you.

List view to the left, grid view to the right.

You can also sort your library in either view using the same Customize button.

Help shape future updates

Is there something you’d like to see in Care to Translate? We’d love to hear your suggestions. Get in touch and tell us what would make the app work better for you.