Product news

• Fixed a loop that prevented free users from entering the app after seeing the subscription screen.
• Fixed a visual glitch where icons in the Live Translate window were overlapping or appearing outside of their buttons.
• Your playback speed settings now work correctly for text-to-speech voices in the web app.

You can now enlarge the text specifically within the dictation tool without affecting the rest of the app's interface. This feature improves readability during live conversations while keeping the overall navigation clean and consistent.

• We’ve streamlined the interface by replacing the yellow machine literacy banner with localized text integrated directly into the source and target language fields.
• Translation history and contextual settings are now located in the navbar for quicker access.

By removing user modes in the app, we have added some new settings to the Portal to give you the possibility to customize the phrase library for your organization:

• Care recipient phrases are now available for usage in shared lists through the Portal.
• Configure translations packages available in app allows admins to hide parts of the phrase library (Staff or Care recipient) from usage in the Portal.‍
• Configure translations packages available in portal allows admins to hide parts of the phrase library (Staff or Care recipient) from usage in the app.
• Tags and filters have been added to make it possible to sort phrases by Staff or Care recipient.

We are always looking for ways to make your daily work smoother. That’s why we’re now simplifying how you access phrases in the app.

Instead of manually switching between "Staff" and "Care recipient" modes, you will now have everything in one place and all users will have direct access to the full power of the app at all times.

What’s new?

• Phrases are grouped based on their purpose and you can easily toggle these on or off to customize the phrase library exactly how you like it.
• No more switching modes. To let a patient use the app, simply select their language and stay right where you are.
• Administrators can manage which parts of the phrase library are visible or selectable for their teams via Settings in the admin Portal.

If you don't typically use the specific patient lists, nothing changes for you. The rest of the app continues to work exactly as usual.

• Improved the Live Translate input screen to ensure text no longer show behind the character count or submit button.
• Fixed the dictation feature to strictly respect character limits.
• Resolved a "spam-press" issue where clicking a content group row multiple times would trigger multiple navigations.
• Corrected the filter pills in the playlist header to prevent text from being cut off in longer languages.

Web app

• Added a direct link to the Portal from the web app for easier account management.
• Optimized the Live Translate box to expand automatically when text reaches the bottom of the screen.
• Fixed a navigation bug where refreshing the app would cause the "Close" button for certain pages to disappear.

We’ve introduced a simpler way to transition from managing your account to using the translation tool. A new "Open app" button in the Portal header now provides instant access via a QR code for mobile devices or a direct link to the web app. To provide a better user experience, the web app now opens in its own tab, making it easier to bookmark and use as a standalone tool.

We’ve upgraded the search functionality in the Portal to deliver more accurate and relevant results instantly, making it easier than ever to find the exact content you need within your library.

We’ve upgraded our search model to help you find exactly what you're looking for. We are rolling this out across all languages continuously, so you’ll see improvements appearing bit by bit.

• More reliable voice typing: Our speech-to-text is now more stable and stays ready to go, even if the app has been running in the background.